Última hora: las lecturas de Kiran

Rinconete y Cortadillo

de Miguel de Cervantes

Antonio Muñoz Degrain, Rinconete y Cortadillo

COMENTARIO FORMAL

Tema principal del texto:

Trata sobre dos picaros que se encuentran en un camino y deciden irse juntos a Sevilla, donde ingresan en una banda de ladrones.

Resumen:

Son dos muchachos llamados Pedro del Rincón y Diego Cortado que se han escapado de sus casas y por el camino de Toledo, dirección Andalucía, se encuentran y se hacen amigos. Al llegar a Sevilla intentaron hacer lo que mejor se les daba, robar. Al verlos ejercer tan bien de ladrones un niño les guió Hasta la casa de una banda de ladrones; el jefe se llamaba Monipodio.

Cuando iban a comer con los ladrones apareció una prostituta a la que le habían pegado una paliza. Otra de las prostitutas que estaba allí la intento consolar. Después llego el hombre que le había pegado y arrepentido le pidió perdón. Al final Monipodio acepto a Pedro y Diego y les cambió el nombre por Rinconete y Cortadillo.

Estructura formal:

Narrativa: novela realista

Personajes: Pedro del Rincón, Diego Cortado, Monipodio, Cariharta, Gananciosa, Maniferro, Chiquiznaque, Pipota, Ganchuelo, Arriero.

Espacio: Sevilla

Época: Siglo XVI

Lenguaje: Las voces de los personajes aparecen en estilo indirecto, pero también en breves diálogos.

COMENTARIO CRÍTICO

Biografía del autor en relación al texto: Miguel de Cervantes vivió en una época en la que la pobreza abundaba en muchos sitios y por ello él mismo vio con sus propios ojos a esos pícaros de los que él habla en Rinconete y Cortadillo.

Ideas e intención del autor: Quiere mostrarnos de manera humorística ciertos aspectos del vivir hispánico, concretamente a sectores y ambientas marginales de la sociedad. Para enseñarnos que no todo es tan fácil como lo vemos las personas con la suerte de tener un techo en el que cobijarnos y un plato siempre sobre la mesa.

Comparaciones: En las 3000 viviendas se da una situación muy parecida a la que se cuenta en esta historia. Allí muchos niños tienen que trabajar en la chatarra para poder comer.

Valoración personal: Me ha gustado porque cuenta las aventuras de dos niños que se tienen que ganar la vida como sea, robando, estafando, etc.

Rebelión en la granja de George Orwell

COMENTARIO FORMAL

Tema principal del texto:

Trata sobre la rebelión de unos animales que se hacen con el control total de su granja.

Resumen: Los animales de la granja de los Jones deciden rebelarse contra su dueño y hacerse con el control de la granja. Después de la batalla que les hizo los dueños del lugar, empezaron a preparas planes de trabajo para que la granja siguiese funcionando. Napoleón (un cerdo) empezó a adquirir los poderes de la granja y a cambiar las leyes a su gusto sin que ninguno de los animales se diese realmente cuenta. Empezaron las discusiones, las rivalidades, etc. Al final los cerdos se hicieron ellos los nuevos dueños de la granja con Napoleón al mando y llegaron hasta el punto de aliarse con los demás hombres dueños de las granjas vecinas.

Estructura formal:

Narrativa. Es una fábula que utiliza a los animales para criticar las costumbres de los humanos.

Personajes: Viejo Mayor, Snowball, Squealer, Boxer, Mollie, Clover, Benjamín, perros, Moisés, ovejas, gallinas, señor Jones, Frederick y Pilkington.

Espacio: Granja de Inglaterra

Época: Indefinida.

Lenguaje: Se combina el estilo directo con el indirecto.

COMENTARIO CRÍTICO

Biografía del autor en relación al texto:

George Orwell era comunista, pero apoyaba las críticas de Trotsky contra Stalin, por haber traicionado los ideales de la Revolución Rusa. Muchos disidentes fueron eliminados durante las purgas stalinistas en los años 30 del siglo XX. Algo parecido ocurrió en España, cuando Orwell vino a luchar en favor de la República. Fue testigo de las persecuciones contra los trotskistas en el bando republicano, y estuvo a punto de morir por esa causa. 

Ideas e intención del autor: Nos intenta hacer ver que por muy buenas intenciones que tenga una persona, en cuanto llega al poder se vuelve corrupto porque el poder engendra corrupción.

Comparaciones: Todos los gobiernos del mundo y sus presidentes.

Valoración personal: Me ha encantado porque aprendes política mientras lees y ademas engancha mucho.

ÚLTIMA HORA: LAS PREGUNTAS DE LUISA

PREGUNTAS SOBRE TIPO DE TEXTO
1.¿Qué tipos de texto puede haber?
R: Pues hay muchos tipos, entre ellos: Texto científico, informativo, jurídicos, periodísticos, literarios, publicitarios, digitales, históricos, narrativos, descriptivos, argumentativos, expositivos..
2.Explica en qué consiste la crónica.
R: Es un texto informativo amplio, es una narración de los hechos de la actualidad pero añade rasgos relativos a sus antecedentes y consecuencias.
3.¿Qué dos tipos de crítica existen? Expícalos.
R: Existe la crítica positiva; que busca ser constructiva para el que es valorado, el objetivo de esta crítica es la mejoría de los fallos.
Y la crítica negativa; que reprocha los fallos con el objetivo de que el que es valorado los vea sin ninguna intención de ser contructiva.

PREGUNTAS GÉNEROS LITERARIOS
1.Di dónde se origina la comedia y en qué está basada.
R: La comedia se origina en el mundo griego, pero se va desarrollando a lo largo de la edad media. Es una rama del género dramático que principalmente se caracteriza porque sus personajes se enfrentan a dificultades de la vida cotidiana haciendo reir a su ''público''.
2.¿Qué tipos de poesía hay? ¿En qué se diferencian?
R: Están la poesia épica y la poesia lírica, se diferencian en que la poesia épica era compuesto por autores itinerantes mientras que en la lirica eran compuestos por autores conocidos.
3.¿Qué tres características básicas tiene la novela?
R: La narrativa extensa, la ficción y la prosa.
4.¿Dónde se encuentra el origen de la fábula?
R: La fábula nació en las antiguas culturas del oriente, concretamente, en la india y con un afán didáctico para educar mediante las llamadas moralejas.
5.Cita los subgéneros del poema lírico.
R: Son la oda, la sátira y la elegía.

PREGUNTAS HISTORIA DE LA LITERATURA: SIGLO XVIII
1.¿Qué es la prosa neoclásica?
R: Es un retorno a los clásicos grecolatinos.
2. Cita las características de la poesía neoclásica.
R:
-Se enfoca en la sencillez.
-Busca eliminar lo muy recargado.
-Se enfoca en temas seculares.
-Utiliza como modelo la poesía grecorromana.

Rinconete y Cortadillo

Son dos chicos que se encuentran al escaparse de sus casas, y se hacen amigos, se llaman Pedro del Rincón y Diego Cortado. Se escaparon de sus casa porque sus familias les maltrataban, asi que a partir de ahora consiguen sobrevivir gracias a su ingenio y a las aventuras que  van viviendo. Hasta que consiguen su primer trabajo en Sevilla como portadores de mercancías, pero acaban robándole una bolsa llena de dinero. Ganchuelo ve el robo y les dice que si quieren seguir robando se deberían unir a una banda, cuyo jefe es Monipodio, un ladrón experto que además se encarga de proteger a los miembros de la banda. Él es quien les cambia sus nombres por Rinconete y Cortadillo.
Una vez dentro del grupo son testigos de cómo le pegan a una prostituta.
Con parte del dinero de los robos compran velas para los santos y la virgen. De esta forma se creen buenos cristianos, y por eso dicen que aunque ellos y las prostitutas tengan trabajos impuros se están ganando el cielo.

Manuel Rodríguez de Guzmán, "Rinconete y Cortadillo", Museo del Prado

Antes de escribir esta novela, Cervantes trabajó y vivió en Sevilla durante varios años, como recaudador de impuestos al servicio del rey. Tuvo que enfrentar dos excomuniones y todo tipo de asechanzas solo por pretender cobrar sus contribuciones a la Iglesia. Finalmente, fue a parar a la Cárcel Real de Sevilla como resultado de una quiebra financiera de la cual no era responsable.

Busto de Cervantes a la entrada de la calle Sierpes

Más información en el artículo dedicado a Cervantes por Sevillapedia.

La intención del autor era, en primer lugar, servir de entretenimiento a los lectores, como manifiesta en los prólogos de sus obras. Además, en esta novela corta, la más conocida entre las Novelas ejemplares, Cervantes dio expresión cómica y grotesca a su experiencia personal acerca de la hipocresía que presidía las relaciones sociales, so capa de las devociones religiosas.

Rinconete y Cortadillo

Tema: 

Rinconete y Cortadillo es un texto sobre dos hombres que viajan a Sevilla, donde practican una vida de crimen. En este tiempo, Sevilla era una ciudad con muchos problemas. Rinconete y Cortadillo es un comentario social de esta época en Sevilla.

Resumen:

Son dos muchachos llamados Pedro del Rincón y Diego Cortado que se han escapado de sus casas y por el camino de Toledo dirección Andalucía se encuentran y se hacen amigos, y con sus aventuras y desventuras más tarde estos dos chicos se les conocerá como Rinconete y Cortadillo.

Estos dos chicos, de sobre 15 años de edad, tuvieron que irse de sus casas porque sus familias los maltrataban, y para subsistir, tienen que agudizar su ingenio y hacer tretas. Entre sus aventuras dirección a Sevilla, por el camino le roban a un arriero todo el dinero que llevaba consigo haciéndole trampas con las cartas. Llegan a Sevilla donde consiguen su primer trabajo como mozos portadores de mercancías, y como el trabajo no es su fuerte le roban a un sacristán una bolsa de dinero. Un chico llamado Ganchuelo ve el robo que han perpetrado y les dice que robar no es buen oficio; si quieren seguir robando deben formar parte de un grupo o cofradía de ladrones mandados por Monipodio, maestro de ladrones, golfos, delincuentes, bribones, prostitutas... que controla el comercio del robo en la ciudad y

proporciona a cada miembro de la cofradía lo que necesita para cumplir sus funciones, y los protege.

Monipodio es la persona que les cambia sus nombre por los alias de Rinconete y Cortadillo, ya que, según él, es el nombre que mejor les pega para sus edades.

Rinconete y Cortadillo ya son parte de la cofradía de Monipodio y estan preparados para cualquier orden que les dé. Después de esto pasan a ser meros espectadores de la situación que se presentaba en un patio: Cariharta, una prostituta que recibe una paliza de su querido Repolido, y Gananciosa, otra prostituta, quien la consuela después de la paliza. En la cofradía se encuentran, aparte de Rinconete y Cortadillo, Chiquiznaque y Maniferro (de apodo por tener una mano de hierro) que son dos bandidos.

Con una parte del dinero de los robos cometidos Monipodio les hace pagar velas para los santos y novenas para la virgen, de esta manera se creen buenos cristianos, y así cumplen todas sus obligaciones como creyentes; las prostitutas lo mismo, dicen que ellas con su trabajo impuro se están ganando el cielo.

Cervantes no deja muy claro el final de la obra, porque parece que queda más novela por escribir.

Personajes:

- Pedro Rincón (Rinconete)

- Diego Cortado (Cortadillo)

- Monopodio

Género:

-Novela, escrita en prosa 

-Autor:

Miguel de Cervantes

Critica : Ha sido un poco difícil la lectura, ya que estaba escrito en castellano antiguo y tenia que pararme mucho a leer los significados de muchas palabras. Pero la novela en sí es muy divertida.

Hamlet, traducción al lenguaje de hoy en día

 Primer acto: escena I

 Bernardo

¿Quién está ahí?

Francisco

No, respóndame él a mí. Deténgase y diga quién es.

Bernardo

¡Viva el Rey!

Francisco

¿Es Bernardo?

Bernardo

 El mismo.

Francisco

 Tú eres el más puntual en venir a la hora.

Bernardo

 Las doce han dado ya; bien puedes ir a recogerte

Francisco

 Te doy mil gracias por la mudanza. Hace un frío que penetra y yo estoy delicado del pecho.

Bernardo

¿Has hecho tu guardia tranquilamente?

Francisco

 Ni un ratón se ha movido.

Bernardo

 Muy bien. Buenas noches. Si encuentras a Horacio y Marcelo, mis compañeros de guardia, diles que vengan presto.

Francisco

 Me parece que los oigo. Alto ahí. ¡Eh! ¿Quién va?

 

Traducción

Bernardo
        ¿Quién está ahí?

Francisco
         No, respóndeme tú primero. Tranquilízate y dime quién eres.

Bernardo
         ¡Viva España!

Francisco
        ¿Eres Bernardo?

Bernardo
        En carne y hueso.

Francisco
        El que siempre llega pronto.

Bernardo
        Ya son las doce, así que vete a tu casa.

Francisco
        Gracias tío, por ayudarme con la mudanza. Que hace mucho frío, ya me gustaría a mi estar en mi casa con una manta...

Bernardo
        ¿Has vigilado que no viniese nadie?

Francisco
         Por esta calle no pasa ni un asqueroso ratón.

Bernardo
         Vale, nos vemos mañana. Si encuentras a Paco y a Fernando, mis compañeros de guardia, diles que vengan rápido.

Francisco
         Estoy escuchando un ruido, creo que son ellos. ¿Hay alguien ahí?


                                                                                  

Román y Julia (Romeo y Julieta): adaptación moderna.

Equipo: Cecilia, Luisa, Marcela, María, Alejandro G, Isabel, Lucia, Ventura, Raúl, Ana, Jesús y  Elena.

Romeo y Julieta, mobilizados por Kiran

Aqui dejo mi proyecto de Romeo y Julieta.