miércoles, 13 de febrero de 2013

Proyecto clásicos vivos: Don Quijote

-->
INTERROGATORIO
(en una sala gris de la comisaria local, un vagabundo esta sentado frente a la mesa y dos policías le hacen preguntas. Uno lleva el uniforme, el otro traje y corbata, parece ser el jefe)

- ¿Dónde ocurrió?
- En un lugar de la Mancha.
- Sea mas concreto.
- De cuyo nombre no quiero acordarme.
- ¡Este hombre esta loco!
- Cállese, puede que nos diga algo que no sabemos, siga por favor,¿quién vivía allí?
- Vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
- ¿Rocín blanco? ¿Lanza en astillero? ¿Pero que esta hablando?
- Callese avisaremos a un experto en lenguajes.

– 0 –

- Ya estamos listos, prosigamos...
- Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las mas noches ,duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.
- ¿Qué ha dicho?
- Callese, deje hablar al experto.
- Más o menos a dicho que el sujeto no tenia mucho dinero pero algún lujo podía caer en sus manos.
- De acuerdo prosi...
- Callese, prosigamos.¿Vivía solo ese... hidalgo?
- Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera.
- Bien, ¿cuántos años tenía?
- Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años, era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro; gran madrugador y amigo de la caza.
- ¿Se acuerda del nombre del hidalgo?
- Quieren decir que tenía el sobrenombre de Quijada o Quesada , aunque por conjeturas verosímiles se deja entender que se llama Quijana.
- Muy bien, teniente, envía un telegrama a la comisaría central con los datos que hemos averiguado.
- De acuerdo señor.
 
-->
TELEGRAMA A COMISARIA CENTRAL

El sujeto es de un lugar de la Mancha STOP Tiene rocín flaco y galgo corredor STOP Salpicón las noches, duelos y quebrantos los sábados STOP Y lentejas los viernes STOP Algún palomino de añadidura los domingos STOP Vivía con una ama, su sobrina y un mozo de campo STOP La edad de nuestro hidalgo STOP Es de cincuenta años STOP Seco de carnes, enjuto de rostro,gran madrugador STOP Sobrenombre de Quijada o Quesada STOP Aunque por conjeturas verosímiles se deja entender por Quijana STOP Den le caza STOP tiene armas y un medio de transporte en su poder STOP Fin del telegrama.

“A todas las unidades, sospechoso visto en el cruce de San Paulo con la avenida mayor, desplacense allí de inmediato. El sospechoso debe permanecer a salvo” – se escuchó por la radio del coche patrulla.
 
-->
- Vamos a echar un vistazo oficial.
- De acuerdo yo iré en mi moto.
Minutos después...
- ¡Allí está! ya lo veo.
- Proceda a la detención y tenga cuidado yo avisaré a la comisaría central para que le hagan un expediente.
- A la orden.



EXPEDIENTE POLICIAL




Nombre: Quijana
Edad: 50
Lugar de residencia: La mancha
Profesión: Hidalgo
Estado civil: Soltero
Delito cometido: Fuga y vandalismo














PLAN DE HUIDA
(en el calabozo, Quijana está planeando la huida, cuando su fiel escudero Sancho se acerca por detrás de la comisaría)
- Sancho, ayudadme a escurrirme de las garras de la justicia, no me merezco estar en este calabozo.
- Pero mi señor, esta pared es demasiado fuerte como para que Rocinante pueda romperla... ¿Qué puedo hacer?
- Distrae al guardia mientras yo planeo como salir de esta jaula.
– 0 –
- ¡Eh! ¡Guardia! ¿Cómo podría llegar a la abadía más cercana?
- ¿Pero qué esta diciendo?
- Que si que si, la abadía de esta ciudad, ¿qué camino he de tomar?

En ese tiempo, Quijada consiguió romper la cerradura con un ladrillo mal puesto en el muro interior del calabozo, escapando, así, de su prisión.

- Vamos sancho ¡Venga!
- Lo siento señor guardia pero he de marcharme. ¡Ya voy mi señor espereme!
- Que parejita más extraña...un momento ¿ese no es el de la celda?...¡Va! Que más dará.




FIN


Inspirado en: Raymond Queneau y Georges Perec, autores franceses. Raymond transforma historias y las escribe en forma de diagrama, dialogo, de forma subjetiva... (Exercices de style) y George escribió un libro sin la letra “e” la letra más usada en el francés (La disparition).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada